Keresés: %s

Gyakorlati tanácsok

Új magánútlevél iránti igényét hazai okmányirodában célszerű benyújtania, ha útlevele érvényességi ideje hamarosan lejár. Javasolt az illetékes okmányirodánál előzetesen időpontot foglalni telefonon vagy interneten. A magyarországi lakóhelyéhez legközelebb fekvő okmányiroda elérhetőséget ezen a honlapon találja meg. A hatályos jogszabályok alapján, sürgősségi eljárásban az új útlevél 5 munkanap alatt készül el. Kérheti, hogy az elkészült útlevelet akár magyarországi lakcímre, akár a pristiniai nagykövetségre kézbesítsék. Ez utóbbi esetben kérjük, hogy az igénylés tényéről konzuli részleget is értesítse az időpontfoglaló rendszeren keresztül.

Hazatérést szolgáló ideiglenes magánútlevelet az igényelhet, akiknek külföldi tartózkodása alatt úti okmányát ellopták, az elvesztett, megrongálódott vagy megsemmisült. Erről részletesen az Elveszett, ellopott, megrongálódott vagy megsemmisült útlevél pótlása alcímben tájékozódhat.

Koszovói tartózkodása során érvényes útlevelét mindig tartsa magánál, a helyi hatóságok azt ellenőrizhetik, utazása során személyazonossága igazolására szólíthatják fel. Különösen javasolt, hogy útlevelének személyi adatokat tartalmazó oldaláról az utazását megelőzően készítsen fénymásolatot, illetve szkennelve egy elérhető tárhelyen (pl. email) mentse el.

Magánútlevél igénylése 12 év feletti kérelmezők esetében

Útlevelet 5 vagy 10 éves érvényességgel lehet igényelni. Ha az új útlevél igénylésére a korábbi útlevél ellopása, elvesztése vagy megsemmisülése miatt kerül sor, a kérelmezéskor az igénylőnek rendőrségi jegyzőkönyvet is be kell mutatnia. Az útlevél igénylésének konzuli szolgáltatási költségeiről a Díjtábla menüpontban tájékozódhat. A költségek banki átutalással vagy bankkártyával a kérelem benyújtásakor fizetendők.

A magánútlevél iránti kérelmet kizárólag személyesen lehet benyújtani. Kérelem benyújtására előzetes időpont-egyeztetés alapján kerül sor. Időpontot az időpontfoglaló rendszeren keresztül foglalhat.

Az útlevél kb. 4 hét alatt készül el és érkezik meg Pristinába; sürgősségi eljárásra nincs lehetőség. Kérjük, hogy ezt az időtartamot vegye figyelembe az igénylés időpontjának megtervezésekor. Amennyiben a kérelem benyújtásakor a kérelmező nem rendelkezik érvényes, vagy egy éven belül lejárt magyar útlevéllel, személyazonosító igazolvánnyal, állampolgársági bizonyítvánnyal, honosítási okirattal, akkor hivatalból állampolgársági vizsgálatot kell lefolytatni. Ilyenkor az útlevél eljárás ideje kb. 10-16 hét.

Az útlevélkérelemhez benyújtandó dokumentumok:

• magyar állampolgárság igazolása érvényes személyazonosító igazolvánnyal, útlevéllel, állampolgársági bizonyítvánnyal, honosítási okirattal vagy az érvényességi idő lejártát követő egy évig az érvényesség időtartamának lejárta miatt érvénytelen magyar útlevéllel;
• ha a kérelmező nem rendelkezik érvényes személyazonosító igazolvánnyal, útlevéllel, állampolgársági bizonyítvánnyal, honosítási okirattal vagy az érvényességi idő lejártát követő egy évig az érvényesség időtartamának lejárta miatt érvénytelen magyar útlevéllel, akkor a magyar állampolgárság fennállása megállapításának vizsgálatához szükséges formanyomtatvány (letölthető a Nyomtatványok menüpontból vagy a nagykövetség konzuli osztályán a kérelem benyújtásakor kitölthető) és okiratok;
• ha korábbi, még érvényes útlevelét ellopták, az elveszett vagy megsemmisült akkor rendőrségi jegyzőkönyv ennek bejelentéséről.

A kérelem benyújtásakor a kérelmezőről fénykép készül, ujjlenyomatát és aláírását elektronikusan rögzítjük.

Ha a kérelmező nem rendelkezik érvényes személyazonosító igazolvánnyal, útlevéllel, állampolgársági bizonyítvánnyal, honosítási okirattal vagy az érvényességi idő lejártát követő egy évig az érvényesség időtartamának lejárta miatt érvénytelen magyar útlevéllel, akkor az útlevéleljárást megelőzően a magyar állampolgárság fennállását kell elsőként megvizsgálni. Az útlevél eljárás és a magyar állampolgárság fennállása megállapításának eljárása együtt is megindítható, de az útlevél kiállítására csak az állampolgárság megállapítását követően kerül sor.

Magánútlevél igénylése 12 éven aluliak részére

Gyermekek részére önálló útlevelet kell igényelni. Útlevelet 6 éves kor alatt 3 éves, 6-12 éves kor között 5 éves érvényességgel lehet igényelni. Az útlevél igénylésének konzuli szolgáltatási költségeiről a Díjtábla menüpontban tájékozódhat. A költségek banki átutalással vagy bankkártyával, a kérelem benyújtásakor fizetendők.

Kiskorú kérelmező esetében mindkét szülő személyes jelenléte szükséges a kérelem benyújtásához. Benyújthatja csak az egyik szülő a kérelmet akkor, ha a másik szülőtől származó beleegyező nyilatkozattal rendelkezik. Szülői hozzájáruló nyilatkozat tehető a nagykövetség konzuli osztályán, magyarországi közjegyző, gyámhatóság vagy útlevélhatóság (okmányiroda) előtt. Ha szülői felügyelet csak az egyik szülőt illeti meg, a kizárólagos szülői felügyeletet a megfelelő okmánnyal (jogerős bírósági határozat, szülők írásbeli megállapodása, elhunyt szülő halotti anyakönyvi kivonata) igazolni kell.

Kérelem benyújtására előzetes időpont egyeztetés alapján kerül sor. Időpontot az időpontfoglaló rendszeren keresztül foglalhat.

Az útlevél kb. 4 hét alatt készül el és érkezik meg Pristinába; sürgősségi eljárásra nincs lehetőség. Kérjük, hogy ezt az időtartamot vegye figyelembe az igénylés időpontjának megtervezésekor. Amennyiben a kérelem benyújtásakor a kérelmező nem rendelkezik érvényes útlevéllel, személyazonosító igazolvánnyal, állampolgársági bizonyítvánnyal, honosítási okirattal vagy az érvényességi idő lejártát követő egy évig az érvényesség időtartamának lejárta miatt érvénytelen magyar útlevéllel, annyiban hivatalból állampolgársági vizsgálatot kell lefolytatni. Ilyenkor az útlevél eljárás ideje kb. 10-16 hét.

Az útlevélkérelemhez benyújtandó dokumentumok:

• magyar állampolgárság igazolása érvényes személyazonosító igazolvánnyal, útlevéllel, állampolgársági bizonyítvánnyal, honosítási okirattal vagy az érvényességi idő lejártát követő egy évig az érvényesség időtartamának lejárta miatt érvénytelen magyar útlevéllel;
• a szülők személyazonosságának igazolása érvényes útlevéllel vagy magyar személyazonosító igazolvánnyal;
• a kiskorú hazai anyakönyvezésű, eredeti születési anyakönyvi kivonata;
• ha korábbi, még érvényes útlevelét ellopták, az elveszett vagy megsemmisült akkor rendőrségi jegyzőkönyv ennek bejelentéséről.

Ha a gyermek külföldön született és a gyermek magyarországi anyakönyvezése még nem történt meg, elsőként a magyar állampolgárság fennállását kell megvizsgálni. Az útlevélkérelemmel egyidejűleg a születés hazai anyakönyveztetését is kezdeményezni kell (erről részletesebben a Születés magyarországi anyakönyvezése alcímben tájékozódhat).

A 12 éven aluliak útlevél kéreleméhez benyújtandó dokumentumok:

• 1 db színes igazolványkép;
• az egyik vagy mindkét szülő magyar állampolgárságának igazolása érvényes személyazonosító igazolvánnyal, útlevéllel, állampolgársági bizonyítvánnyal, honosítási okirattal vagy az érvényességi idő lejártát követő egy évig az érvényesség időtartamának lejárta miatt érvénytelen magyar útlevéllel;
• a szülők személyazonosságának igazolása érvényes útlevéllel vagy magyar személyazonosító igazolvánnyal;
• hazai anyakönyvezésű születési anyakönyvi kivonat vagy külföldi születési anyakönyvi kivonat hitelesítési tanúsítvánnyal, illetve szükség szerint diplomáciai felülhitelesítéssel és hiteles fordítással ellátva
• mindkét szülő személyes jelenléte, vagy szülői hozzájáruló nyilatkozat (konzul, gyámhatóság, útlevélhatóság vagy magyar közjegyző előtt tett), a kizárólagos szülői felügyelet igazolása, vagy elhunyt szülő halotti anyakönyvi kivonata

Elveszett, ellopott, megrongálódott vagy megsemmisült útlevél pótlása

Ha útlevelét, ellopták, az elveszett, megrongálódott vagy megsemmisült, magyarországi hazatérés céljából ideiglenes magánútlevelet igényelhet a nagykövetség konzuli osztályán. Az úti okmány érvényességi ideje a hazautazás időpontjához igazodóan kerül megállapításra. Az útlevél igénylésének konzuli szolgáltatási költségeiről a Díjtábla menüpontban tájékozódhat. A költségek banki átutalással vagy bankkártyával, a kérelem benyújtásakor fizetendők.

Az ideiglenes magánútlevél iránti kérelmet kizárólag személyesen lehet benyújtani. Kérelem benyújtására előzetes időpont egyeztetés alapján kerül sor. Időpont igénylésére vonatkozóan az Ügyfélfogadás menüpontban kaphat bővebb információt.

Az ideiglenes magánútlevél kérelemhez benyújtandó dokumentumok:

• a koszovói rendőrségnek tett kötelező bejelentésről készült jegyzőkönyv fénymásolata;
• jegyzőkönyv a magyar hatóságok tájékoztatása céljából az útlevél elvesztéséről, ellopásáról, megrongálódásról vagy megsemmisüléséről (a nagykövetség konzuli osztályán a kérelem benyújtásakor kitölthető);
• kitöltött és aláírt igénylőlap (a nagykövetség konzuli osztályán a kérelem benyújtásakor kitölthető). Az igénylőlapot a Magyarországon anyakönyvezett névre, a magyar névviselési szabályokkal összhangban, a magyar írásmódnak megfelelően kérjük kitölteni és aláírni. Az aláírásnak a kijelölt kereten belül kell maradnia, ne érintkezzen a kerettel;
• 2 db színes igazolványkép

A hazatérést szolgáló ideiglenes magánútlevél a Magyarországra történő belépést követően újabb külföldi utazáshoz nem használható fel, ahhoz magánútlevél vagy személyazonosító igazolvány szükséges. Az ideiglenes útlevelet hazaérkezést követően 5 munkanapon belül le kell adni az Okmányirodában, a körzetközponti jegyzőnél (okmányiroda) vagy a jegyzőnél.

2016. január 1-jétől magyar állampolgárok részére új típusú, elektronikus magyar személyi igazolvány került kiállításra. A bevezetésre került állandó személyazonosító igazolvány amellett, hogy vizuálisan tartalmazza a jelenlegi személyazonosító igazolvány adattartalmát, elektronikus tároló elemmel rendelkezik. 2017 májusától lehetőség nyílt az elektronikus személyi igazolvány (továbbiakban E-szig) iránti kérelmek külképviseleteken történő benyújtására. Ennek lehetősége kapcsán az alábbiakról szeretnénk tájékoztatni:

A kérelem benyújtásának előfeltétele, hogy a magyar állampolgár kérelmező adatai aktív állományban szerepeljenek a magyar személyi és lakcímnyilvántartásban. Fontos, hogy a kérelem benyújtásának időpontjában ne legyen eltérés a kérelmező névviselése vagy családi állapota tekintetében a kérelem és a nyilvántartásban tárolt adatok között. Külképviseleten csak magyar állampolgár nyújthat be állandó E-szig iránti kérelmet (ideiglenes személyazonosító igazolványt a külképviseleten nem lehet kérelmezni).

A kérelmet kizárólag személyesen lehet benyújtani (meghatalmazott útján való eljárásra nincs lehetőség). Az új típusú okmány bármikor igényelhető, nem kell megvárni a régi típusú személyi igazolvány érvényességének lejártát. Az E-szig illeték- és konzuli díjmentesen kerül kiállításra, érvényessége:

• 0-18 éves korig 3 év,
• 18-65 év között 6 év,
• 65 év felett ugyancsak 6 év, de lehetőség van határidő nélküli okmány kiállítására is, amennyiben a kérelmező az igazolvány elektronikus funkcióit nem szeretné használni.

Cselekvőképtelen kiskorúak esetében (14 év alatt) az E-szig kiállításához mindkét szülő személyes megjelenésére és aláírására szükség van. Amennyiben csak az egyik szülő tud személyesen megjelenni, akkor a másik szülő hozzájáruló nyilatkozatát is be kell mutatnia. A hozzájáruló nyilatkozatot a személyesen meg nem jelent szülő más külképviseleten/ okmányiordában/ közjegyző előtt írhatja alá. A meg nem jelent szülő érvényes személyi igazolványának vagy útlevelének másolatát is be kell mutatni.

A korlátozottan cselekvőképes kiskorú (14 év feletti) a kérelmét saját maga is előterjesztheti.

Benyújtandó dokumentumok:

• személyazonosság igazolásához az alábbi okmányok egyike:
  • érvényes vagy 1 évnél nem régebben lejárt állandó személyi igazolvány vagy
  • érvényes magyar útlevél vagy
  • érvényes, magyar hatóság által kiállított, kártya formátumú vezetői engedély,
  • érvényes, külföldi okmány (személyi igazolvány, útlevél, jogosítvány)
• a kérelmező magyar lakcímkártyája (ha ilyennel rendelkezik)
• a kérelmező magyar születési anyakönyvi kivonata (vagy ennek másolata)
• a névviselés megállapítására alkalmas magyar hatóság által kiállított házassági anyakönyvi kivonat (magyar házassági anyakönyvi kivonat vagy ennek másolata)
• magyar adókártya és TAJ (betegbiztosítási) kártya (ha ilyennel rendelkezik)

Az E-szig előreláthatólag 3-4 hét alatt készül el. Felhívjuk figyelmét, hogy a magyar kiállító hivatal az E-sziget kizárólag arra a külképviseletre továbbítja, amelyen a kérelmet benyújtotta. Más külképviseletre vagy magyar okmányirodába nem kérheti a Koszovóban igényelt E-szig átvételét.

Kérelem benyújtására előzetes időpont egyeztetés alapján kerül sor, időpont az időpontfoglaló rendszeren keresztül kérhető. A személyazonosító igazolvány eljárás – amennyiben előző igazolványa nem volt, vagy, ha volt, akkor nem ugyanabban az évben kérvényez másodjára – díjmentes.

Az E-szig személyazonosításon túli egyéb elektronikus funkcióiról ezen a weboldalon olvashat.

A kiállított E-szig a személyazonosság igazolására és Európán belüli külföldre utazásra az eddig megszokott módon már használható.

Az E-személyigazolvány igényléséhez szükséges adatlap a Nyomtatványok menüpont alatt érhető el.

A magyar állampolgárokat érintő külföldön történt anyakönyvi eseményeket – születés, házasságkötés, válás, haláleset – Magyarországon is anyakönyveztetni kell. A hazai anyakönyvezési eljárásban külképviseletünk a kérelem átvételében és annak az illetékes magyarországi hatóság felé való továbbításában működik közre.

Az anyakönyvezést célszerű minél hamarabb elkezdeni, tekintettel arra, hogy a magyarországi ügyintézés ideje hiánytalan kérelem esetében is előreláthatólag kb. 3-5 hónapot vesz igénybe.

Időpontot az  időpontfoglaló rendszerünkön keresztül foglalhat.

I. SZÜLETÉS HAZAI ANYAKÖNYVEZÉSE

A kérelemhez szükséges mellékletek házasságban született gyermek esetén:

• a gyermek külföldi hatóság által kiállított eredeti születési anyakönyvi kivonata;
• a szülők magyar hatóság által kiállított házassági anyakönyvi kivonata;
• mindkét szülő érvényes, személyazonosságát és állampolgárságát igazoló okmánya (személyi igazolvány vagy útlevél);
• honosítással magyar állampolgárságot szerzett szülők esetén honosítási okirat.

Főszabály szerint mindkét szülő személyes jelenléte szükséges. Amennyiben csak az egyik szülő adja be a kérelmet, csatolni kell:

• a másik szülő közjegyző előtt tett hozzájáruló nyilatkozatát a hazai anyakönyvezéshez, vagy
• a másik szülő halotti anyakönyvi kivonatát eredetben, hiteles magyar fordítással, vagy
• a másik szülő szülői felügyeleti jogának megvonásáról szóló bírósági határozatot eredetben vagy hiteles másolatban, hiteles magyar fordítással.

• Amennyiben a gyermek házasságon kívül született, és nem is kíván senki apai elismerő nyilatkozatot tenni, akkor csak az anya jelenléte szükséges, és nem kell mellékelni házassági anyakönyvi kivonatot.

Az albán nyelvű hivatalos okiratok esetében szükséges azoknak hivatalosan bejegyzett fordítók általi hiteles magyar fordítása.

A házasságon kívül született gyermek anyakönyvezése APAI ELISMERÉSSEL

Amennyiben a szülők nem házasok, és a gyermeket az apa el kívánja ismerni, apai elismerő nyilatkozatot kell tenni.

A kérelemhez szükséges mellékletek:

• a gyermek eredeti külföldi születési anyakönyvi kivonata hiteles magyar fordítással;
• a koszovói hatóság előtt tett apai elismerés, ha van;
• mindkét szülő eredeti születési anyakönyvi kivonata (külföldi állampolgár esetén külföldi anyakönyvi kivonat hiteles magyar fordítással);
• mindkét szülő személyazonosságát és állampolgárságát igazoló érvényes okmány.

Főszabály szerint mindkét szülő személyes jelenléte szükséges. Amennyiben csak az egyik szülő adja be a kérelmet, csatolni kell:

• a másik szülő közjegyző előtt tett hozzájáruló nyilatkozatát a hazai anyakönyvezéshez, vagy
• a másik szülő halotti anyakönyvi kivonatát eredetben, hiteles magyar fordítással, vagy
• a másik szülő szülői felügyeleti jogának megvonásáról szóló bírósági határozatot eredetben vagy hiteles másolatban, hiteles magyar fordítással.

Az albán nyelvű hivatalos okiratok esetében szükséges azoknak hivatalosan bejegyzett fordítók általi hiteles magyar fordítása.

Letölthető dokumentum külföldön történt születés hazai anyakönyvezéséhez itt. 

II. HÁZASSÁG HAZAI ANYAKÖNYVEZÉSE

A kérelemhez szükséges mellékletek:

• az eredeti külföldi házassági anyakönyvi kivonat hiteles magyar fordítással;
• a házastársak születési anyakönyvi kivonata hiteles magyar fordítással;
• a házastársak érvényes, személyazonosságát és állampolgárságát igazoló okmánya (pl. útlevél vagy személyazonosító igazolvány);
• a házastársak korábbi házasságának felbontását vagy megszűnését igazoló okirat (jogerős bírósági végzés; válási záradékkal ellátott házassági anyakönyvi kivonat, az előző házastárs elhunyta esetén halotti anyakönyvi kivonat hiteles magyar fordítással).
• Honosítással magyar állampolgárságot szerzett kérelmező esetén honosítási okirat.

Főszabály szerint mindkét fél személyes jelenléte szükséges.

Abban az esetben, ha a magyar állampolgár külföldön történt válása Magyarországon még nem került bejegyzésre, a házasság anyakönyvezését meg kell előznie a válás hazai anyakönyvezésének; e két kérelem azonban egyszerre is benyújtható.

Az albán nyelvű hivatalos okiratok esetében szükséges azoknak hivatalosan bejegyzett fordítók általi hiteles magyar fordítása.

 Letölthető dokumentum külföldön kötött házasság hazai anyakönyvezéséhez itt.

III. VÁLÁS HAZAI ANYAKÖNYVEZÉSE

A kérelemhez szükséges mellékletek:

• a házasságkötésről kiállított eredeti magyar házassági anyakönyvi kivonat;
• a házasság felbontásáról szóló jogerős külföldi bírósági határozat;
• abban az esetben, ha a külföldön kötött házasság korábban Magyarországon nem került anyakönyvezésre a válás bejegyzése előtt erre vonatkozó kérelmet is be kell nyújtani (ezzel az ügyintézés ideje értelemszerűen meghosszabbodik),
• a 2004. május 1. után jogerőre emelkedett válási végzés magyarországi bejegyzéséhez szükséges továbbá az illetékes bíróság által kibocsátott külön igazolás csatolása is (Brüsszel IIa. Egyezmény);
• a kérelmező születési anyakönyvi kivonata;
• a kérelmező, valamint a volt házastárs személyazonosságát és magyar állampolgárság igazoló érvényes okmánya (pl.útlevél vagy személyi igazolvány) és magyar lakcímkártyája (amennyiben magyar állampolgár);
• honosítással magyar állampolgárságot szerzett kérelmező esetén honosítási okirat.

Az albán nyelvű hivatalos okiratok esetében szükséges azoknak hivatalosan bejegyzett fordítók általi hiteles magyar fordítása.  

Letölthető dokumentum a külföldön felbontott vagy érvénytelenné nyilvánított házasságról itt.

IV. HALÁLESET HAZAI ANYAKÖNYVEZÉSE

A kérelemhez szükséges mellékletek:

• eredeti külföldi halotti anyakönyvi kivonat hiteles magyar fordítással;
• az elhunyt születési és házassági anyakönyvi kivonata (külföldi okirat esetén hiteles magyar fordítással);
• az elhunyt személyazonosságának és magyar állampolgárságának igazolása (érvényes, vagy kevesebb mint 1 éve lejárt magyar útlevél vagy érvényes magyar személyi igazolvány, illetőleg három évnél nem régebben kiállított magyar állampolgársági bizonyítvány, honosítási okirat);
• az elhunyt családi állapotának igazolása (házassági anyakönyvi kivonat, jogerős bírósági bontóítélet, elhunyt házastárs halotti anyakönyvi kivonata – külföldi okirat esetén hiteles magyar fordítással).

Az albán nyelvű hivatalos okiratok esetében szükséges azoknak hivatalosan bejegyzett fordítók általi hiteles magyar fordítása.

Letölthető dokumentum a külföldön történt haláleset hazai anyakönyvezéséhez itt.

Az eljárást Konzuli Hivatal által megküldött dokumentumok alapján  a Budapest Főváros Kormányhivatala végzi.

Ügyfélfogadás helye: 1075 Budapest, Károly krt. 11.

Ügyfélfogadás ideje: szerda 8.30-12.00

Telefonszámok:

Egyszerűsített honosítási eljárást követő hazai anyakönyvezési ügyekben: +36 1 323 3168

Egyéb hazai anyakönyvi ügyekben: +36 1 323 3176

Email cím: hazaianyakonyv@bfkh.gov.hu

Postacím: 1368 Budapest, Pf. 222

Miben tud segíteni a nagykövetség konzuli osztálya a bajba jutottnak?

Elveszett, eltulajdonított, megrongálódott vagy lejárt útlevél esetén

• Hazatéréséhez ideiglenes útlevelet állíthat ki az elveszett, ellopott, megrongálódott vagy lejárt úti okmány helyett

A bajba jutott önerőből történő hazatérésének elősegítése

• Tanácsadással közreműködik hazatérése önerőből vagy rokon, ismerős anyagi segítségével történő megszervezésében
• Hatósági szerződés formájában (adók módjára behajtható köztartozásként) hazatérési kölcsönt nyújthat, ha a bajba jutott magáról saját vagy más forrásból gondoskodni nem tud, önhibája kizárható és a kölcsön nyújtása további súlyos érdeksérelemtől óvja meg

Segítségnyújtás súlyos sérüléssel járó baleset vagy erőszakos bűncselekmény áldozatának

• Egészségügyi vészhelyzetben (súlyos és tömeges megbetegedés) tájékoztatja a helyi orvosok, kórházak elérhetőségéről, közreműködik az esetleg szükséges és orvosilag igényelt, illetve lehetséges hazaszállítás megszervezésében
• Kérésére értesíti hozzátartozóját, szükség esetén a segíteni képes ismerőst

Segítségnyújtás katasztrófa, háború vagy fegyveres összeütközés (együttesen: válsághelyzet) közvetlen érintettjének

• Válsághelyzetben tájékoztatást ad és szükség esetén segítséget nyújt a hazatéréshez, illetve az evakuálás megszervezéséhez

Segítségnyújtás külföldön fogvatartottnak

• Őrizetbe vétele, letartóztatása esetén, ha erről tudomást szerez, tisztázza ennek okát és jogi megítélését, figyelemmel kíséri fogva tartásának körülményeit
• Kérésére értesíti hozzátartozóját, szükség esetén a segíteni képes ismerőst
• Tájékoztatást ad az adott országban elérhető helyi tolmácsokról és ügyvédekről

A külföldön elhunyt eltemetésére kötelezett hozzátartozó temetéssel kapcsolatos ügyintézésének segítése

• Külföldi haláleset esetén a értesíti a külföldön elhunyt eltemetésére kötelezett hozzátartozót és tájékoztatja az eltemetéshez vagy a holttest hazaszállításához szükséges intézkedésekről

Miben nem tud segíteni, közreműködni a nagykövetség konzuli osztálya?

• Az utazás megszervezésében, menetjegy foglalásában és átíratásában
• Szállás, lakhatás biztosításában; csomagmegőrzésben
• Gépjárműjavításban vagy javíttatásban, üzemanyag biztosításában
• Személy- vagy csomagszállításban
• Banki, biztosítási és postai szolgáltatásokban
• Munkaközvetítés, munkaügyi viták rendezésében
• Jogi képviselet ellátásában bíróság vagy más hatóság előtt
• Konzuli hatósági eljárások kivételével tolmácsolásban vagy fordításban
• Koszovóban való letelepedési, munkavállalási vagy egyéb engedélyek beszerzésében
• Magánjogi (peres vagy nem peres) viták rendezésében
• Koszovóban felmerülő költségek, hatósági bírságok, díjak (pénzbüntetés, óvadék, ügyvédi díj, egészségügyi ellátás díja stb.) kifizetésében, megelőlegezésében
• A hagyaték, örökség, kifizetetlen munkabér, stb. behajtásában
• Koszovóban elkövetett bűncselekmény ügyében folyó nyomozásban bármilyen formában való közreműködésben
• Folyamatban lévő szabálysértési vagy büntetőeljárás menetének, eredményének befolyásolásában. Ennek keretében arra sincs módja és eszköze, hogy elérje a jogi út mellőzésével történő szabadlábra helyezést, vagy a különleges bánásmódban részesítést.

Kinek javasolt a klasszikus értelemben vett honosítási eljárás megkezdése a magyar állampolgárság megszerzése érdekében?

Hagyományos honosítását az a nem magyar állampolgár kérheti, aki soha nem rendelkezett magyar állampolgársággal, és ez

1. felmenője és
2. házastársa esetében sem valószínűsíthető.

Az eljárás kizárólag kérelemre indul. Az állampolgársági kérelmet a cselekvőképes kérelmező személyesen, a korlátozottan cselekvőképes, illetve a cselekvőképtelen személy nevében a törvényes képviselője terjesztheti elő.

Megjegyzés:

• Az 1. pont tekintetében javasolt az állampolgársági vizsgálat megindítása, és a magyar állampolgárság bizonyított megszűnése esetén az egyszerűsített honosítási eljárás megindítása.
• A 2. pont esetében a magyar állampolgárság egyszerűsített honosítási eljárással való megszerzése tanácsos.

Milyen feltételei vannak az eljárás sikeres lefolytatásának?

• A kérelem benyújtását megelőzően, meghatározott ideig folyamatosan Magyarországon kell lakni:
  • 8 évnyi, folyamatos, Magyarország területén életvitel szerű tartózkodás esetén kérheti honosítását, aki kedvezményes honosításra nem jogosult.
  • 5 évnyi, folyamatos Magyarországon lakás esetén kedvezményes honosítását kérheti az,
    • aki az ország területén született, vagy,
    • aki kiskorúsága idején létesített magyarországi lakóhelyet.
  • 3 évnyi, Magyarország területén életvitel szerű tartózkodás esetén kérheti honosítását, az
    • aki magyar állampolgárral legalább három éve érvényes házasságban él, illetve házassága a házastárs halálával szűnt meg, vagy,
    • akinek kiskorú gyermeke magyar állampolgár, vagy,
    • akit magyar állampolgár fogadott örökbe, vagy,
    • akit az illetékes magyar hatóság menekültként elismert, vagy,
    • aki hontalan.

Megjegyzés:

1. A tartózkodás a jogcíme alapján lehet:
   • bevándorlás,
   • letelepedés,
   • menekült státusz, illetve
   • a szabad mozgás és tartózkodás jogának gyakorlása.
2. A folyamatos magyarországi lakóhelytől kiskorú tekintetében el lehet tekinteni, ha:
   • honosítását a szülőjével együtt kéri vagy
   • a szülője már megszerezte a magyar állampolgárságot.

• A magyar jog szerint büntetlen előéletűnek kell lenni, és a kérelmezővel szemben magyar bíróság előtt büntetőeljárás nem lehet folyamatban.
• A megélhetésnek és lakhatásnak Magyarországon biztosítottnak kell lenni.
• A honosítás Magyarország közbiztonságát és nemzetbiztonságát nem sértheti.
• Alkotmányos alapismeretekből magyar nyelven eredményes vizsga letétele szükséges.

Milyen iratok szükségesek?

A honosítási kérelemhez az érintett személy:

• saját születési anyakönyvi kivonatát (eredeti példány, menekülteket leszámítva),

• családi állapotát igazoló okiratát (házassági anyakönyvi kivonat, bontóítélet, halotti anyakönyvi kivonat) kell csatolni.

Továbbá a hagyományos honosítási kérelem melléklete:

• a megélhetés igazolására:
  • a kérelmező (valamint házastársa) adóhatóság (NAV) által kiállított, az előző három évről szóló, jövedelemigazolása és az utolsó háromhavi jövedelmét is tartalmazó munkáltatói igazolás
  • nyugdíjas személy esetében a nyugdíjmegállapító határozat fénymásolata tárgyévre vonatkozóan
  • eltartott személy esetében, az eltartási nyilatkozat, valamint az eltartó jövedelemigazolása
• a lakhatás igazolására:
  • saját tulajdonú ingatlan esetében három hónapnál nem régebbi tulajdoni lap
  • bérlemény esetében, a lakásbérleti szerződés, valamint a bérbeadó tulajdonjogát igazoló tulajdoni lap
  • befogadott személy esetében, a befogadó nyilatkozat, valamint a befogadó tulajdonjogát igazoló tulajdoni lap;
• alkotmányos alapismeretekből tett vizsgáról kiadott igazolás;
• nagykorú kérelmező saját kézzel írt önéletrajza;
• 2 db igazolványkép;
• személyazonosító igazolvány kiadásához szükséges, kitöltött adatlap;
• hazai anyakönyvezéshez szükséges, kitöltött adatlap;
• kiskorú kérelmező esetén mindkét szülő hozzájáruló nyilatkozata.
  • A szülői jogoktól való megfosztás esetén az ezt igazoló bírósági határozat csatolása szükséges.
  • Szülő elhalálozása esetén a halotti anyakönyvi kivonat csatolása szükséges.

Megjegyzés:

• Nem kell csatolni a honosítási kérelemhez a jogszabályban meghatározott okiratot, ha a kérelmező úgy nyilatkozik, hogy:
  • azt korábbi, az idegenrendészeti hatóság által lefolytatott eljárásban már csatolta, és kéri az okirat hivatalból történő beszerzését, vagy
  • azt a hozzátartozója már csatolta a saját honosítási vagy visszahonosítási eljárásában. Az adott irat hivatalból történő beszerzésére ebben az esetben is van mód.
• A külföldön élő kérelmezőnek az állampolgársági ügyekben eljáró szerv felhívására csatolnia kell a külföldi lakóhelye szerint illetékes hatóság büntetlenséget tanúsító igazolását.

Idegennyelvű okiratok lefordítása a honosítási eljáráshoz:

Az idegen nyelvű okiratot hiteles, magyar nyelvű fordítással, és diplomáciai felülhitelesítéssel ellátva kell a kérelemhez csatolni:

• Magyarország területén hiteles fordítást, fordítás hitelesítését, valamint idegen nyelvű hiteles másolatot az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) készíthet.
• Külföldön Magyarországnak a külgazdasági és külügyminiszter által egyes közjegyzői feladatok végzésére felhatalmazott konzuli tisztviselője készíthet okiratról hiteles fordítást vagy tanúsíthatja a fordítás helyességét.
• Közjegyzői fordítások, bírósági tolmácsi fordítások is elfogadhatók, hogyha a hiteles fordítást arra feljogosított külföldi hatóság készítette.

A külföldön kiállított közokirat belföldön akkor fogadható el, ha az diplomáciai felülhitelesítéssel van ellátva. A diplomáciai felülhitelesítési eljárás díjköteles.

Megjegyzés:

Nincs szükség a külföldön kiállított közokirat diplomáciai felülhitelesítésére azokban az országokban, amelyekkel Magyarország jogsegélyszerződést kötött, vagy amelyek részesei a külföldön felhasználásra kerülő közokiratok diplomáciai vagy konzuli hitelesítésének, felülhitelesítésének mellőzéséről szóló Hágai Egyezménynek (pl.: Koszovó).

A Magyarországon történt anyakönyvi események (születés, házasságkötés, bejegyzett élettársi kapcsolat, haláleset) esetén, ha ismert az anyakönyvi esemény pontos ideje és helye, az anyakönyvi iratok beszerzéséről az intézkedés hivatalból történik.

Mennyi a honosítási eljárás díja?

Az eljárás díjmentes.

Hol lehet a kérelmet benyújtani?

• Magyarországon:
  • a fővárosi és megyei kormányhivatal járási (és fővárosi kerületi) hivatalainál,
  • a fővárosi és megyei kormányhivatal integrált ügyfélszolgálati irodájánál (Kormányablakok),
  • Budapest Főváros Kormányhivatalában.
• Külföldön, a magyar külképviseleteken a magyar konzuli tisztviselőknél.

A kérelem elbírálása:

Az átvevő a honosítási kérelmet és mellékleteit az átvételtől számított öt napon belül köteles megküldeni a Budapest Főváros Kormányhivatalához, amit nevezett szerv – a kérelem megvizsgálását követően – három hónapon belül terjeszt fel a Miniszterelnökséget vezető miniszterhez. A magyar állampolgárság megadásáról ez után – a miniszter javaslatára – a köztársasági elnök dönt.

Ebbe az időtartamba azonban nem számít bele:

• a hiánypótlásra felhívástól annak teljesítéséig terjedő idő,
  • Megjegyzés: Ha az állampolgársági kérelem hiányos, vagy az elbíráláshoz szükséges okiratokat a kérelmező nem csatolta, az eljáró szervek határidős hiánypótlásra szólítják fel. A hiánypótlás teljesítéséig az ügyben dönteni nem lehet.
• az eljárás felfüggesztésének időtartama,
• a közbiztonsági és nemzetbiztonsági véleményezés időtartama,
• az állampolgárságot érintő adat vagy okirat beszerzése érdekében más hatósághoz vagy állami szervhez intézett megkereséstől a válasz megérkezéséig terjedő idő.

A honosítási okiratot a kiállításától számított 15 napon belül küldik meg a kérelmező lakóhelye szerint illetékes polgármesternek vagy konzuli tisztviselőnek. Az okirat megérkezését követően, pedig 30 napon belül kell értesíteni a kérelmezőt az állampolgársági eskü vagy fogadalom letételének időpontjáról és helyéről.

Ténylegesen mindez azt jelenti, hogy a kérelem benyújtásától számított 4-5 hónap után lehet választ várni.

Az állampolgársági esküt vagy fogadalmat az annak letételére szóló felhívás kézbesítésétől számított egy éven belül kell letenni.

Megjegyzés:

A magyar állampolgárság visszavonható attól a személytől, aki magyar állampolgárságát a jogszabályok megszegésével, így különösen valótlan adatok közlésével, illetve adatok vagy tények elhallgatásával a hatóságot félrevezetve szerezte meg.

Jogorvoslati lehetőség:

Állampolgársági döntéssel szemben – a vonatkozó törvény értelmében – fellebbezésnek helye nincs.

Az állampolgársági esküről:

A honosított személy – az állampolgársági eljárás záróaktusaként – vagy magyarországi polgármester előtt, vagy a magyar külképviselet vezetője előtt, választása szerint állampolgársági esküt vagy fogadalmat tesz, melyet az erre való felhívás közlésétől számított egy éven belül van lehetősége letenni. A honosított a magyar állampolgárságot az eskü vagy fogadalom letételének napján szerzi meg.

Megjegyzés:

• A kérelmező egy alkalommal – legkésőbb az állampolgársági eskü kitűzött időpontját megelőző ötödik napon – az eskü helyének módosítását kérheti. Ez esetben az okirat továbbítása automatikusan megtörténik az új eskütétel helyére.
• A cselekvőképtelen személy nevében az esküt vagy fogadalmat a törvényes képviselője teszi le.
• A magyar állampolgárság megszerzése nem jelenti egyidejűleg a magyar útlevél megszerzését is. A magyar útlevél igénylésének előfeltétele a magyar állampolgárság.

Idegennyelvű okiratok lefordítása a honosítási eljáráshoz:

Az idegen nyelvű okiratot hiteles, magyar nyelvű fordítással, és diplomáciai felülhitelesítéssel ellátva kell a kérelemhez csatolni:

• Magyarország területén hiteles fordítást, fordítás hitelesítését, valamint idegen nyelvű hiteles másolatot az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) készíthet.
• Külföldön Magyarországnak a külgazdasági és külügyminiszter által egyes közjegyzői feladatok végzésére felhatalmazott konzuli tisztviselője készíthet okiratról hiteles fordítást vagy tanúsíthatja a fordítás helyességét.
• Közjegyzői fordítások, bírósági tolmácsi fordítások is elfogadhatók, hogyha a hiteles fordítást arra feljogosított külföldi hatóság készítette.

A külföldön kiállított közokirat belföldön akkor fogadható el, ha az diplomáciai felülhitelesítéssel van ellátva. A diplomáciai felülhitelesítési eljárás díjköteles.

Megjegyzés:

Nincs szükség a külföldön kiállított közokirat diplomáciai felülhitelesítésére azokban az országokban, amelyekkel Magyarország jogsegélyszerződést kötött, vagy amelyek részesei a külföldön felhasználásra kerülő közokiratok diplomáciai vagy konzuli hitelesítésének, felülhitelesítésének mellőzéséről szóló Hágai Egyezménynek (pl.: Koszovó).

Hazai anyakönyvezés:

A honosítást és visszahonosítást kérők külföldön történt születésének, házasságkötésének és bejegyzett élettársi kapcsolata létesítésének hazai anyakönyvezéséhez adatlapot kell kitölteni, melyet a honosítási kérelem benyújtásakor kell a csatolt iratanyaghoz mellékelni a kérelmező anyakönyvi eseményeit rögzítő külföldi okiratokra – fentebb levezetett csatolási szabályok szerint – vonatkozólag.

A magyar állampolgárság megszerzése után a magyar állampolgárnak élete végéig bejelentési kötelezettsége áll fenn a magyar állam felé a honosítása utáni anyakönyvi események (házasság kötés, válás, bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése / megszűnése, hozzátartozó születése és elhalálozása) tekintetében, melyet Magyarországon a lakhely szerint illetékes anyakönyvvezetőnél, külföldön, pedig a lakhely szerint illetékes magyar külképviseleten lehet megtenni.

Hasznos tudnivalók:

• Ha az ügyfél megszerzi a magyar állampolgárságot, megmarad-e az eredeti állampolgársága?
  A magyar állampolgárság megszerzésének nem feltétele a külföldi állampolgárságról való lemondás, azonban egyes országokban a más állam állampolgárságának megszerzése eredményezheti az eredeti állampolgárság elvesztését. Ezzel kapcsolatban az adott állam illetékes szerve vagy a külképviselete tud felvilágosítást adni.
• Honnan kell számítani a nyolc-, öt-, illetve a háromévi magyarországi ittlakást?
  Az időtartam számítása a lakcímbejelentéssel (nyilvántartásba vétellel) kezdődik.
• Ki mentesül az alkotmányos alapismeretek vizsga alól?
  • a cselekvőképtelen, illetve korlátozottan cselekvőképes személy, vagy
  • aki magyar tannyelvű nevelési-oktatási vagy felsőoktatási intézményben szerzett végzettséget vagy
  • aki kérelem benyújtásakor 60. életévét betöltötte, vagy
  • aki igazolja, hogy egészségi állapotának tartós és visszafordíthatatlan romlása miatt képtelen a vizsga letételére.

• Mit kell az önéletrajznak tartalmaznia?
  Nem szakmai önéletrajzot kell csatolni, hanem olyat, amely a kérelmező életútját (pl. Magyarországra érkezése előtt mely országokban élt, munkahelyei, családi kapcsolatai) mutatja be.
• Hol lehet alkotmányos alapismeretekből vizsgát tenni?
  Mindenki, aki alkotmányos alapismeretekből vizsga letételére kötelezett, a Fővárosi Kormányhivatalnál teheti le a vizsgát. A vizsgára a Jelentkezési lap kitöltésével lehet jelentkezni akár személyesen, akár postai úton.
• A kérelmező idős és beteg. Rokona eljárhat helyette meghatalmazással?
  Nem, a kérelmet cselekvőképes kérelmező esetében kizárólag személyesen lehet benyújtani. A korlátozottan cselekvőképes, illetőleg a cselekvőképtelen személy nevében a kérelmet törvényes képviselője terjesztheti elő. Természetesen idős, beteg személy esetén indokolt esetben a hivatali helyiségen kívül is át lehet venni a kérelmet.
• Az állampolgárság tekintetében fel kell-e tüntetni a történelmi eseménnyel megváltozott állampolgárságot? Például a 2003 előtt született személy jugoszláv és szerb állampolgár is volt, mindkettőt fel kell tüntetni?
  Igen, fel kell tüntetni a történelmi eseménnyel megváltozott állampolgárságot (tehát a példa szerinti esetben mind a jugoszláv mind a szerb állampolgárságot). Figyelni kell arra is, hogy a születési helynél az ország születéskori elnevezése legyen feltüntetve. (Például 1980-ban született kérelmező esetében Jugoszlávia legyen feltüntetve és ne Szerbia.)

Ki nyújthat be kérelmet?

Kedvezményes honosítási kérelmet bárki benyújthat, ugyanakkor a kérelem pozitív elbírálásához a következő (együttes) feltételeknek maradéktalanul meg kell felelni:

1.    
          a.    A kérelmező vagy felmenője magyar állampolgár volt vagy valószínűsíti magyarországi származását vagy
          b.    aki magyar állampolgárral legalább tíz éve érvényes házasságban él, vagy
          c.    aki magyar állampolgárral legalább öt éve él házasságban és közös gyermekük született.
    
2.    magyar nyelvtudását igazolja (ezt a kérelmet átvevő szerv ellenőrzi),
3.    a magyar jog szerint büntetlen előéletű és büntetőeljárás nincs ellene folyamatban,
4.    honosítása nem sérti Magyarország közbiztonságát és nemzetbiztonságát.

Megjegyzés: A korlátozottan cselekvőképes, illetőleg a cselekvőképtelen személy nevében a törvényes képviselője terjesztheti elő a kérelmet. Kiskorú személy magyar állampolgárságának megszerzésére irányuló kérelméhez (ha elháríthatatlan akadálya nincs) mindkét szülő hozzájáruló nyilatkozatát mellékelni kell.

Mit kell csatolni a kérelem benyújtásához?

Az állampolgársági kérelemlap mellett a kérelmezőnek be kell nyújtani:

• a születési anyakönyvi kivonatát és a családi állapotát igazoló okiratokat (házassági anyakönyvi kivonat, válást igazoló okmány, stb.), valamint
• az egykori magyar állampolgárságot igazoló dokumentumokat (például a felmenők születési anyakönyvi kivonatai, de lehet plébánosi/lelkipásztor igazolás vagy régi magyar okirat, például illetőségi bizonyítvány, iskolai bizonyítvány, katonakönyv, stb.)
• fontos, hogy a családi kapcsolat, azaz a leszármazás végig követhető legyen!
• egy darab igazolványképet

Megjegyzés:

• Az egyszerűsített honosítási kérelem-nyomtatvány magában foglalja az önéletrajzot és a névmódosítási kérelmet is. (Önéletrajzot kötelező készíteni minden 18 év feletti cselekvőképes személy esetében, névmódosítási kérelemmel csak lehetőség van élni.)
• A mellékletek közül eredetben kell a kérelemhez csatolni a saját születési és a családi állapotot igazoló okiratot, míg a többi okirat esetében hiteles másolat, illetve az eredeti okirat bemutatása is elfogadható.
• Hiteles fordítás esetén a fordításhoz hozzáfűzött másolat is elfogadható, azaz ebben az esetben nem kell az eredeti okiratot átadni.
• Megengedett az is, hogy a kérelmező jelezze, ha hozzátartozójával (pl. nagykorú testvérével) egy időben nyújtja be az egyszerűsített honosítási kérelmet, és az a felmenők magyar állampolgárságát igazolta vagy valószínűsítette magyarországi származását. Ebben az esetben meg kell adni a hozzátartozó személyi adatait és a kérelem benyújtásának helyét.

Hogyan kell benyújtani az idegen nyelvű okiratokat?

• Hiteles magyar nyelvű fordítással, és

felülhitelesítéssel ellátva, állampolgársági kérelemhez csatolva. 
 

       Hol lehet a kérelmet benyújtani?

• Magyarországon:
  • a fővárosi és megyei kormányhivatal járási (és fővárosi kerületi) hivatalainál,
  • a fővárosi és megyei kormányhivatal integrált ügyfélszolgálati irodájánál (Kormányablakok).

Külföldön, a magyar külképviseleteken a magyar konzuli tisztviselőknél.

Néhány szóban a névmódosításról:

A kérelmet benyújtó az egyszerűsített honosítási eljárással egyidejűleg kérheti, hogy:

• saját vagy felmenője egykori magyar születési családi nevét viselhesse,
  Megjegyzés: A névmódosítási kérelmet ebben az esetben okirattal kell alátámasztani, és személyenként kell kérelmezni. Névmódosítással nem változtatható meg a házassági név és a házassági névviselési forma.
   
• a nemre utaló végződést vagy névelemet elhagyhassa,
  Megjegyzés: A kérelem igazolására ebben az esetben külön okiratot nem kell bemutatni, mivel az anyakönyvi kivonat a szükséges adatokat tartalmazza.

• utónevek magyar megfelelőjét viselhesse.

Megjegyzés:

• Az egyszerűsített honosítási kérelem-nyomtatvány magában foglalja a névmódosítási kérelmet.
• A kérelmet alátámasztó okiratok egybe kell, hogy essenek a kérelmező vagy felmenője egykori magyar állampolgárságát igazoló vagy valószínűsítő okiratokkal.
• A külföldön anyakönyvezett utónév magyar megfelelőjeként csak a Magyar Tudományos Akadémia által elismert utónévkönyvben, vagy a Nemzeti és etnikai kisebbségek utónév könyvében megjelölt utónév fogadható el.
• A névmódosítás a magyar állampolgárság megszerzésével (eskü- vagy fogadalom-tétellel) egyidejűleg lép hatályba.
   

​A kérelem elbírálása:

Az átvevő a honosítási kérelmet és mellékleteit az átvételtől számított öt napon belül köteles megküldeni a Budapest Főváros Kormányhivatalához. A miniszter a kérelemmel kapcsolatos előterjesztését – a kérelem Budapest Főváros Kormányhivatalához történő beérkezésétől számított három hónapon belül – a köztársasági elnöknek nyújtja be, ami alapján a köztársasági elnök a döntést meghozza.

Ebbe az időtartamba azonban nem számít bele:

• Ebbe az időtartamba azonban nem számít bele:

• a hiánypótlásra felhívástól annak teljesítéséig terjedő idő,
  Megjegyzés: Ha az állampolgársági kérelem hiányos, vagy az elbíráláshoz szükséges okiratokat a kérelmező nem csatolta, az eljáró szervek határidős hiánypótlásra szólítják fel. A hiánypótlás teljesítéséig az ügyben dönteni nem lehet.
• az eljárás felfüggesztésének időtartama,
• a közbiztonsági és nemzetbiztonsági véleményezés időtartama,
• az állampolgárságot érintő adat vagy okirat beszerzése érdekében más hatósághoz vagy állami szervhez intézett megkereséstől a válasz megérkezéséig terjedő idő.

Ez azt jelenti, hogy a kérelem benyújtásától számított 4-5 hónap után lehet választ várni.

Megjegyzés:

A magyar állampolgárság visszavonható attól a személytől, aki magyar állampolgárságát a jogszabályok megszegésével, így különösen valótlan adatok közlésével, illetve adatok vagy tények elhallgatásával a hatóságot félrevezetve szerezte meg.

Az állampolgársági esküről:

A honosított személy – az állampolgársági eljárás záróaktusaként – vagy magyarországi polgármester előtt, vagy a magyar külképviselet vezetője előtt, választása szerint állampolgársági esküt vagy fogadalmat tesz, melyet az erre való felhívás közlésétől számított egy éven belül van lehetősége letenni. A honosított a magyar állampolgárságot az eskü vagy fogadalom letételének napján szerzi meg.

Megjegyzés:

• A kérelmező egy alkalommal – legkésőbb az állampolgársági eskü kitűzött időpontját megelőző ötödik napon – az eskü helyének módosítását kérheti. Ez esetben az okirat továbbítása automatikusan megtörténik az új eskütétel helyére.
• A cselekvőképtelen személy nevében az esküt vagy fogadalmat a törvényes képviselője teszi le.
• A magyar állampolgárság megszerzése nem jelenti egyidejűleg a magyar útlevél megszerzését is. A magyar útlevél igénylésének előfeltétele a magyar állampolgárság.

Idegennyelvű okiratok lefordítása a honosítási eljáráshoz:

Az idegen nyelvű okiratot hiteles, magyar nyelvű fordítással, és diplomáciai felülhitelesítéssel ellátva kell a kérelemhez csatolni:

• Magyarország területén hiteles fordítást, fordítás hitelesítését, valamint idegen nyelvű hiteles másolatot az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) készíthet.
• Külföldön Magyarországnak a külgazdasági és külügyminiszter által egyes közjegyzői feladatok végzésére felhatalmazott konzuli tisztviselője készíthet okiratról hiteles fordítást vagy tanúsíthatja a fordítás helyességét.
• Közjegyzői fordítások, bírósági tolmácsi fordítások is elfogadhatók, hogyha a hiteles fordítást arra feljogosított külföldi hatóság készítette.

A külföldön kiállított közokirat belföldön akkor fogadható el, ha az diplomáciai felülhitelesítéssel van ellátva. A diplomáciai felülhitelesítési eljárás díjköteles.

Megjegyzés:

Nincs szükség a külföldön kiállított közokirat diplomáciai felülhitelesítésére azokban az országokban, amelyekkel Magyarország jogsegélyszerződést kötött, vagy amelyek részesei a külföldön felhasználásra kerülő közokiratok diplomáciai vagy konzuli hitelesítésének, felülhitelesítésének mellőzéséről szóló Hágai Egyezménynek (pl.: Koszovó).

Hazai anyakönyvezés:

A honosítást és visszahonosítást kérők külföldön történt születésének, házasságkötésének és bejegyzett élettársi kapcsolata létesítésének hazai anyakönyvezéséhez adatlapot kell kitölteni, melyet a honosítási kérelem benyújtásakor kell a csatolt iratanyaghoz mellékelni a kérelmező anyakönyvi eseményeit rögzítő külföldi okiratokra – fentebb levezetett csatolási szabályok szerint – vonatkozólag.

A magyar állampolgárság megszerzése után a magyar állampolgárnak élete végéig bejelentési kötelezettsége áll fenn a magyar állam felé a honosítása utáni anyakönyvi események (házasság kötés, válás, bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése / megszűnése, hozzátartozó születése és elhalálozása) tekintetében, melyet Magyarországon a lakhely szerint illetékes anyakönyvvezetőnél, külföldön, pedig a lakhely szerint illetékes magyar külképviseleten lehet megtenni.

Hasznos tudnivalók:

• Ha az ügyfél megszerzi a magyar állampolgárságot, megmarad-e az eredeti állampolgársága?
  A magyar állampolgárság megszerzésének nem feltétele a külföldi állampolgárságról való lemondás, azonban egyes országokban a más állam állampolgárságának megszerzése eredményezheti az eredeti állampolgárság elvesztését. Ezzel kapcsolatban az adott állam illetékes szerve vagy a külképviselete tud felvilágosítást adni.
• Mit kell az önéletrajznak tartalmaznia?
  Nem szakmai önéletrajzot kell csatolni, hanem olyat, amely a kérelmező életútját (pl. Magyarországra érkezése előtt mely országokban élt, munkahelyei, családi kapcsolatai) mutatja be.
• A kérelmező idős és beteg. Rokona eljárhat helyette meghatalmazással?
  Nem, a kérelmet cselekvőképes kérelmező esetében kizárólag személyesen lehet benyújtani. A korlátozottan cselekvőképes, illetőleg a cselekvőképtelen személy nevében a kérelmet törvényes képviselője terjesztheti elő. Természetesen idős, beteg személy esetén indokolt esetben a hivatali helyiségen kívül is át lehet venni a kérelmet.
• Az állampolgárság tekintetében fel kell-e tüntetni a történelmi eseménnyel megváltozott állampolgárságot? Például a 2003 előtt született személy jugoszláv és szerb állampolgár is volt, mindkettőt fel kell tüntetni?
  Igen, fel kell tüntetni a történelmi eseménnyel megváltozott állampolgárságot (tehát a példa szerinti esetben mind a jugoszláv mind a szerb állampolgárságot). Figyelni kell arra is, hogy a születési helynél az ország születéskori elnevezése legyen feltüntetve. (Például 1980-ban született kérelmező esetében Jugoszlávia legyen feltüntetve és ne Szerbia.)
• Aki nem tud magyar felmenőt igazolni, viszont az egyik szülő magyar állampolgárságot szerzett honosítási eljárással, kérheti-e a honosítását egyszerűsített honosítási eljárás keretében, mivel magyar származású és magyarul is tud?
  Egyszerűsített honosítást csak abban az esetben lehet kérelmezni, ha a kérelmező valamely felmenője magyar állampolgár volt. Egyéb esetben „sima” honosítási kérelmet kell benyújtania a kérelmezőnek.
• A születési hely esetében az ország megnevezése a születéskori, vagy a jelenlegi legyen-e (elcsatolt területeknél)?
  Mindig az ország születéskori elnevezését kell feltüntetni születési helynél.
• A kérelmező a születési helyét hogyan tüntesse fel a kérelem nyomtatványon, kizárólag a hivatalos magyar elnevezéssel, vagy a hivatalos külföldi helységnevet is tüntesse fel?
  A hivatalos magyar elnevezés mellett hivatalos külföldi helységnév feltüntetése a kérelem nyomtatványon abban az esetben szükséges, ha a kérelmező kéri ez utóbbi megnevezés használatát a honosítási eljárás során. A hazai anyakönyvi adatlapon azonban mindegyik – magyar elnevezés, külföldi elnevezés, ország név – feltüntetése szükséges.

• Anyakönyvezés
  • Adatlap állampolgárság fennállásának igazolásához
  • Adatlap házasság magyarországi anyakönyvezéséhez
  • Adatlap válás magyarországi anyakönyvezéséhez
  • Adatlap születés magyarországi anyakönyvezéséhez
  • Adatlap haláleset magyarországi anyakönyvezéséhez
• Állampolgárság
  • Állampolgárság igazolása iránti kérelem (állampolgársági bizonyítvány kérelmezése)
  • Klasszikus honosítási kérelem adatlap
  • Egyszerűsített honosítási / visszahonosítási kérelem adatlap
  • Adatlap honosításhoz kapcsolódó születés hazai anyakönyvezéséhez
  • Adatlap honosításhoz kapcsolódó házasság hazai anyakönyvezéséhez
  • A magyar állampolgárság visszaszerzésére irányuló nyilatkozat
• Névváltoztatás
  • Házassági névviselési forma megváltoztatása adatlap
  • Születési családi és / vagy utónév megváltoztatása adatlap
• E-személyi
  • E-személyigazolvány igénylő lap
• Lakcímnyilvántartás
  • Adatlap a személyi adat és lakcím hivatalból történő nyilvántartásba vételhez magyarországi lakcím esetén
  • Külföldi letelepedésre vonatkozó nyilatkozat (Felhívjuk a fegyelmet, hogy – amennyiben az ügyfél rendelkezik vele – az előző lakcímkártyát az új átvételével egyidejűleg le kell adni.)
  • Kérelem külföldön élő magyar állampolgár adatainak nyilvántartásához és nyilvántartásának módosításához
  • Adatlap magánútlevél kérelmet előterjesztő külföldön élő magyar állampolgárként történő nyilvántartásba vételhez
• Erkölcsi bizonyítvány
  • Erkölcsi bizonyítvány igénylőlap
• Apai elismerő nyilatkozat
  • Teljes hatályú apai elismerésről megszületett gyermekre adatlap
  • Teljes hatályú apai elismerésről születendő gyermekre

A pristinai nagykövetség konzuli részlegét a következő címen találja meg: Rr. Arben Xheladini nr. 157., Arberi 10000 Pristina

Telefon: 00383 38 247 763

Konzuli információ: 00383 38 248 004

Munkaidőn túli konzuli tájékoztatási és vészhelyzeti ügyeleti telefon:

• Magyarországról ingyenesen a 06-80-36-80-36 zöldszám, amely a Konzuli Tájékoztatási és Ügyeleti Központunkban, Budapesten van.
• Külföldről a +36-80-36-80-36,
• illetve WhatsApp – +36-30-36-36-111 – és Viber – +36-30-36-36-555 – platformok, elsősorban szöveges üzenetek formájában.

Javasoljuk, hogy elsőként honlapunkon tájékozódjon az ügyintézést illetően.

A nagykövetség konzuli osztálya előzetes időpont egyeztetés alapján tart ügyfélfogadást. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy előzetes bejelentkezés nélkül csak tényleges veszélyhelyzetbe került ügyfeleket tudunk fogadni. Előzetes egyeztetés céljából keressen bennünket időpontfoglaló rendszerünkön keresztül.

• Aláírás hitelesítése 

Aláírása hitelesítése esetén az iratot Ön a konzul előtt írja alá, vagy az iraton szereplő aláírását a konzul előtt sajátjának ismeri el. Az aláírás hitelesítése során a konzul csak az aláírás valódiságát állapítja meg, az irat tartalmát nem vizsgálja, azért nem felelős. Az iratot minden esetben Önnek kell előre elkészítenie. A nagykövetség konzuli részlege aláírás-hitelesítés céljából okiratot nem készít.

Kérelem benyújtására előzetes időpont egyeztetés alapján kerül sor, időpont az időpontfoglaló rendszeren keresztül kérhető.

Az aláírás hitelesítésének konzuli ügyintézési költségeiről a Díjtáblázat menüpontban tájékozódhat. A költségek banki átutalással, vagy bankkártyával fizetendők. Személyazonosságát érvényes útlevél vagy személyazonosító igazolvány bemutatásával tudja igazolni.

Ha az aláírás gazdasági társaság képviselőjeként történik, a cégjegyzési jogosultságot eredeti vagy közjegyzői okiratba foglalt, másolattal ellátott, cégbírósági bejegyzéssel és aláírási címpéldánnyal is igazolni kell.

Személyesen benyújtott kérelem esetén az iratokat a nagykövetség konzuli osztálya a benyújtástól számított 3 munkanapon belül hitelesíti. Az elkészült aláírás-hitelesítéssel ellátott okiratot személyesen vagy közokiratba foglalt meghatalmazás alapján képviselője útján veheti át. Postai kézbesítési igényt a nagykövetség nem teljesít.

• Másolat hitelesítése

A nagykövetség konzuli osztálya az Ön által benyújtott, eredeti okirat másolatát hitelesíti. A hitelesítéshez minden eredeti dokumentumról annyi példányban kell másolatot benyújtani, ahány hiteles másolatot szeretne. A másolat-hitelesítés konzuli szolgáltatási költségeiről a Díjtáblázat menüpontban tájékozódhat. A költségek banki átutalással, vagy bankkártyával fizetendők.  A hitelesített másolat 3 munkanapon belül készül el. A másolat hitelesítésére vonatkozó szabályok egyebekben megegyeznek a fordításhitelesítésre vonatkozókkal.

A Koszovóban kiállított közokiratok diplomáciai felülhitelesítésére nincs szükség, azok a koszovói külügyminisztérium által kiállított Apostille-tanúsítvánnyal ellátva Magyarországon felhasználhatóak. Az Apostille-tanúsítány kiállítására illetékes koszovói hatóság elérhetőségét erre a linkre kattintva találja meg.

Kérelem benyújtására előzetes időpont egyeztetés alapján kerül sor, időpont az időpontfoglaló rendszeren keresztül kérhető.

• Családi állapot igazolása

Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy 2013. március 1-jétől a házasságkötési tanúsítvány jogintézménye megszűnt, ezért ettől az időponttól kezdődően sem a hazai magyar hatóságok, sem a konzuli képviseletek nem állítanak ki tanúsítványt a külföldön történő házasságkötéshez. A szabad családi állapotot (nőtlen, hajadon, elvált vagy özvegy) tanúsító családi állapot igazolást Magyarországon a lakóhely szerinti okmányirodában vagy a Központi Okmányirodában lehet beszerezni személyesen eljárva vagy meghatalmazás birtokában. A családi állapot igazolás a nagykövetség konzuli részlegén is beszerezhető. A családi állapotról a nagykövetség magyar és angol nyelvű közokiratnak minősülő konzuli tanúsítványt állít ki. A kérelmet személyesen, érvényes útlevél vagy személyazonosító igazolvánnyal birtokában lehet benyújtani. A konzuli szolgáltatási költségekről a Díjtáblázat menüpontban tájékozódhat.A költségek banki átutalással, vagy bankkártyával fizetendők. 

Kérelem benyújtására előzetes időpont egyeztetés alapján kerül sor, időpont az időpontfoglaló rendszeren keresztül kérhető.

Anyakönyvi okirat kiállítása

2018. január 1-től lehetőség van az ügyfél kérelmére az anyakönyvi kivonatok (születés, házasság, haláleset) kinyomtatására a Nagykövetségen is. Attól függően, hogy az anyakönyvi esemény szerepel-e az Elektronikus Anyakönyvi Rendszerben (EAK) a kivonatot néhány munkanapon belül elkészítjük. Amennyiben az anyakönyvi esemény még nem szerepel az EAK-ban, úgy a kérelmet a Nagykövetség az illetékes anyakönyvvezetőhöz küldi, aki azt először a rendszerben rögzíti. Ezután kerülhet sor az anyakönyvi kivonatot kinyomtatására a külképviseleten.

Időpontot az  időpontfoglaló rendszerünkön  keresztül foglalhat.

Az okirat kiállítását kérelmező adatlap itt letölthető  vagy a nagykövetség konzuli osztályán a kérelem benyújtásakor kitölthető.

Az okirat kiállítás díjtalan. Az okiratkiállítási kérelemhez személyesen kell megjelenni, személyazonosításra alkalmas okirat (személyazonosító igazolvány, útlevél) birtokában!

ERKÖLCSI BIZONYÍTVÁNY

Hatósági erkölcsi bizonyítványt, állampolgárságtól és lakóhelytől függetlenül, bármely természetes személy kérelmezhet, azonban kizárólag a saját adataira vonatkozóan. Amennyiben ezt személyesen kívánja megtenni, abban az esetben személyazonosságot útlevéllel, vagy személyigazolvánnyal igazolni kell, emellett erkölcsi bizonyítvány igénylő lapot is ki kell tölteni. Kérelem benyújtására előzetes időpont egyeztetés alapján kerül sor, időpont az időpontfoglaló rendszeren keresztül kérhető.

Ugyanakkor a kérelem elektronikusan, ügyfélkapun keresztül is benyújtható, magyarországi címre való postázással, ebben az esetben nincs díja az eljárásnak. Ha még nincs ügyfélkapu regisztrációja, a nagykövetségen ezt is elintézheti. A Díjtáblázat menüpont értelmében díjmentesen évente 4 db erkölcsi bizonyítvány igényelhető, egyébként az igénylés díja 10 EUR.

Amennyiben a külképviseleten keresztül történik az igénylés és itt is szeretné felvenni az erkölcsi bizonyítványt, az eljárás díja 60 EUR, valamint amennyiben az ügyfél azt kéri, az irat fordításának díja 45 EUR. Ha a kérelmet az ügyfél a külképviseleten nyújtja be, de a postázást egy magyarországi címre kéri, csak a külképviseleten való benyújtás díját (40 EUR) kell megfizetni. A díjtételek kiegyenlítése bankkártyával vagy banki átutalással történik.